Auf diesem Wege haben wir viele Hürden und Hindernisse zu überwinden.

在这条道路上，我们有许多碍和阻力需要克服。

Doch bevor es soweit ist, müssen erst diverse andere Hürden überwunden werden.

但在此之前，必须首先克服其他各种碍。

Und wenn er all diese Hürden überwindet, dann kommt er in diese Klasse.

如果他克服了所有这些碍，那么他入这个班级。

Bevor etwa der Gesetzgeber 2004 mit der Stiefkindadoption einem Partner erlaubte, das leibliche Kind des anderen zu adoptieren, hatten diese familiären Gemeinschaften schon lange bestanden - hatten allerdings viele praktische Hürden zu überwinden.

在立法机关于 2004 允许一方收养另一方的亲生子女并收养继子女之前，这些家庭社区已经存在了很长时间 - 但必须克服许多实际碍。

Viele sagen: 'Ich würde gerne mehr einstellen, wie finde ich die Menschen dazu und wie kann ich all diese Hürden im föderalen Staat überwinden?